image image image
  • Преводи от и на английски
    Преводи от и на английски език - Преводаческа агенция "Жарава" има богат опит
  • Преводи от и на редки езици
    Преводи от и на редки езици - Преводаческа агенция "Жарава" има богат опит
  • Преводи от и на френски
      Преводи от и на френски  език - Преводаческа агенция "Жарава" има богат опит

Писмени преводи

Нашата професионална агенция за преводи "ЖАРАВА БГ" предлага писмени и устни преводи на повече от 35 езика без ограничения във вида и сложността на текста.

Преводи и легализации от ЖараваБГИзвършваните преводи са за страната и чужбина и включват различни видове документи:

  • Лични и специализирани документи

1. Договори за покупко-продажба на автомобили, регистрационни талони на автомобили, митнически декларации;
2. Документи, свързани с образованието (дипломи, сертификати, академични справки, удостоверения, уверения);
3. Документи, издавани от МВР, прокуратура и следствие (удостоверения, шофьорски книжки, протоколи, разрешителни);
4. Общински документи (свидетелства, актове, удостоверения);
5. Църковни документи (удостоверение за църковно кръщение, удостоверение за църковно венчание);
6. Медицински документи (удостоверения, справки, епикризи);
7. Банкови документи (банкови референции и др. банкови документи);
8. Съдебни документи (свидетелство за съдимост, съдебни решения, нотариални актове, пълномощни);
9. Документи за трудова дейност (препис-извлечения, удостоверения, служебни бележки);
10. Други юридически документи (всякакъв вид договори, споразумения и документи, изисквани от държавни институции)

  • Фирмени и счетоводни документи

1. Учредителни актове и устави;
2. Дружествени договори, търговски договори, апостили и други документи
3. Банкови референции;
4. Счетоводни документи, фактури и др.;
5. Пълномощни и декларации;
6. Бизнес кореспонденция и всякакъв вид други бизнес документи;
7. Командировъчни заповеди;
8. Тръжна документация ;
9. Рекламни материали
10. Митнически декларации и др. митнически документи;
11. Регистрационни талони на автомобили;
12. Лицензи;
13. Сертификати за качество и произход;
14. Удостоверения за патент
15. Други фирмени документи;

  • Текстове, документация и кореспонденция

1. Специализирани текстове - юридически, икономически, технически, медицински и други
2. Художествени текстове - сценарии, изследвания, анализи, книги, статии и др.;
3. Техническа документация - спецификации, характеристики, ръководства и др.;
4. Търговска документация - факсове, декларации, пълномощни, декларации, удостоверения, свидетелства, общински, банкови документи др.;
5. Рекламни материали - брошури, рекламни текстове и др.;
6. Документация в образованието – дипломни, сертификати, уверения и др.;
7. Фирмена и/или лична кореспонденция без ограничения и при гарантирана конфиденциалност;

В зависимост от езиците, обект на превод, могат да се различат отново четири езикови групи:

Езикова група

Включени езици

I група езици

английски*, френски*, немски, руски, италиански, испански,

II група езици

гръцки, турски, румънски, сръбски, хърватски, чешки, словашки, полски, унгарски, украински, молдовски, португалски, македонски

III група езици

словенски, холандски, шведски, норвежки, датски, албански, арабски

IV група езици
(редки езици)

литовски, фински, китайски, корейски, японски, арменски, персийски, иврит, виетнамски

* Специална оферта за маркираните езици

Контакти

Работно време:
понеделник - петък

/от 09.00 до 18.00/

Офис 1: Бул. „Васил Левски” 89, ет.1, aп.3
/близо до СУ, Ялта клуб, Народно събрание, х-л Радисън/

Тел.:

02/ 987 33 83, 02/ 987 88 10

0878 312 485

 

е-mail: Адресът на е-пощата e защитен от спам ботове. Нужен ви е javascript, за да го видите.

 

Карта: http://www.bgmaps.com/link/A18AFBCFD93A5F97EAFF96ADBAA2B853

Работно време:
понеделник - петък

/от 09.00 до 18.00/

Тел./факс: 02/ 981 66 43, 0882 371373

 

е-mail: Адресът на е-пощата e защитен от спам ботове. Нужен ви е javascript, за да го видите.

Офис 2: Ул. "Г. С. Раковски" 153A - партер
/Офисът се намира в района на пл. Славейков, до аптеката и офисът на Мтел, срещу Office1Superstore/

Карта: http://www.bgmaps.com/link/903190F4D488467FD3046911728491C7

 

Офис 4: Бул. Стамболийски 74 надпартер

Тел. 0878 312 401, 02 470 01 71

е-mail: Адресът на е-пощата e защитен от спам ботове. Нужен ви е javascript, за да го видите.

Карта: http://www.bgmaps.com/link/85CC64B8C6AFA20DFC893498D94525F7

 

Офис 5: Бул. Ал. Жендов 6, офис 101,  партер - до Консулски отдел, МВнР

Тел. 02 98 00 421, 0876 312708

е-mail: Адресът на е-пощата e защитен от спам ботове. Нужен ви е javascript, за да го видите.

Карта: http://www.bgmaps.com/link/4EC99CB18DA67C394BA01DBF0E315DAF

 

 

 


Quality

Jarava BG constantly strives to improve the quality of translation services provided to the company clients. Nowadays we are able to cover even the most stringent quality standards thanks the professionalism and expertise of our team of highly qualified translators.
The strict adherence to the agreed turnaround, the constant supervision and control from the very moment of translation order acceptance to the deadline for submission, the application of the best available technologies and translation methods, our skills and experience always ensure optimal performance and consistent results whether we work under pressure or not.
To have extensive knowledge of the translated text’s subject matter is a prerequisite for the high quality of translation. This, together with the use of advanced specialized software allows translated text to carry exactly the same message as the original one.

Страница 8 от 8

8
Следваща
Край