Съобразно Вашите нужди, Ви предлагаме следните видове устен превод:
1. Симултанен превод – това представлява превод, който се извършва към момента на говоренето - на кабина, микрофон, слушалки;
2. Консекутивен превод – това представлява превод с изчакване (например при говорене 2 мин. са необходими 2 мин. и за превод) и обикновено се извършва по време на конференции;
3. Консекутивен превод на преговори;
4. Придружаване – това по същество не представлява предварително определен и същински превод, а по-скоро асистиране при осъществяване на контакти, при пазаруване, пътуване, настаняване на чужденци или други ситуации, налагащи познаване на обстановката и езика;
* Времето, в което преводачът е ангажиран от Вас се включва в цената, независимо дали има същински превод
|
Устни преводи по групи |
Устни преводи за 1 (един) преводач |
Устни преводи за екип от 2-ма преводачи |
|
Консекутивен превод от чужд език на български и от български на чужд език от І-ва група |
80,00 |
180,00 |
|
Консекутивен превод от чужд език на български и от български на чужд език от ІІ-ра група езици |
140,00 |
300,00 |
|
Консекутивен превод от чужд език на български и от български на чужд език от ІІІ-та група |
360,00 |
720,00 |
|
*Симултанен превод от чужд език на български и от български на чужд език от І-ва група |
с включени разходи 500,00 |
1000,00 |
|
|
без включени разходи 180,00 |
360,00 |
|
*Симултанен превод от чужд език на български и от български на чужд език от ІІ-ра група |
с включени разходи 700,00 |
1400,00 |
|
|
без включени разходи 280,00 |
560,00 |
|
*Симултанен превод от чужд език на български и от български на чужд език от ІІІ-та група |
с включени разходи 900 |
1800,00 |
|
|
без включени разходи 380 |
760 |
