Тук ще намерите уеб-страниците на институциите, свързани с нашата дейност:

Правителство на РБългария

Портал за обяви (http://grad.bg)
Портал Европа
Министерство на Външните работи
Министерство на правосъдието
Министерство на образованието и науката
Министерство на здравеопазването
Министерство на вътрешните работи
Столична община
Българска народна банка
Български пощи
Народно събрание
Посолство на Великобритания
Посолство на Франция
Посолство на Германия
Посолство на Русия

http://grad.bg

ПРЕВОД, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ НА ДОКУМЕНТИ

Преводаческа агенция "Жарава БГ" осигурява превод и легализация от чужд на български език и от български език на чужд език.

Има три варианта на превод и три варианта на легализация: обикновена, бърза и експресна поръчка.

Ще отделим нужното време, за да Ви консултираме, за да изберете варианта, който Ви устройва.

Моля, изпратете e-mail, за да разгледаме Вашия документ и да видим дали той е оформен за легализация, както и за да Ви дадем предложения за срок и цена. Изпращането на мейл и сканирани със скенер документи е за предпочитане, тъй като така документите се виждат по-добре, но ако нямате скенер, е възможно да изпратите документите и на Вайбър на тел. +359 898 92 11 22, Надежда Пехливанова.

След получаване на документите, ще получите отговор и ще обсъдим вариантите за превод и легализация с Вас.

Нашата лицензирана преводаческа агенция "ЖАРАВА БГ" предлага писмен превод на документи, устен превод на повече от 50 езика без ограничения във вида и сложността на текста.

Извършваните преводи са за страната и чужбина и включват различни видове документи:

• Лични и специализирани документи

1. Договори за покупко-продажба на автомобили, регистрационни талони на автомобили, митнически декларации;
2. Документи, свързани с образованието (дипломи, сертификати, академични справки, удостоверения, уверения);
3. Документи, издавани от МВР, прокуратура и следствие (удостоверения, шофьорски книжки, протоколи, разрешителни);
4. Общински документи (свидетелства, актове, удостоверения);
5. Църковни документи (удостоверение за църковно кръщение, удостоверение за църковно венчание);
6. Медицински документи (удостоверения, справки, епикризи);
7. Банкови документи (банкови референции и др. банкови документи);
8. Съдебни документи (свидетелство за съдимост, съдебни решения, нотариални актове, пълномощни);
9. Документи за трудова дейност (препис-извлечения, удостоверения, служебни бележки);
10. Други юридически документи (всякакъв вид договори, споразумения и документи, изисквани от държавни институции)

• Фирмени и счетоводни документи

1. Учредителни актове и устави;
2. Дружествени договори, търговски договори, апостили и други документи
3. Банкови референции;
4. Счетоводни документи, фактури и др.;
5. Пълномощни и декларации;
6. Бизнес кореспонденция и всякакъв вид други бизнес документи;
7. Командировъчни заповеди;
8. Тръжна документация ;
9. Рекламни материали
10. Митнически декларации и др. митнически документи;
11. Регистрационни талони на автомобили;
12. Лицензи;
13. Сертификати за качество и произход;
14. Удостоверения за патент
15. Други фирмени документи;

• Текстове, документация и кореспонденция

1. Специализирани текстове - юридически, икономически, технически, медицински и други преводи
2. Художествени текстове - сценарии, изследвания, анализи, книги, статии и др.;
3. Техническа документация - спецификации, характеристики, ръководства и др.;
4. Търговска документация - факсове, декларации, пълномощни, декларации, удостоверения, свидетелства, общински, банкови документи др.;
5. Рекламни материали - брошури, рекламни текстове и др.;
6. Документация в образованието – дипломни, сертификати, уверения и др.;
7. Фирмена и/или лична кореспонденция без ограничения и при гарантирана конфиденциалност;

В зависимост от езиците, обект на превод, могат да се различат отново четири езикови групи:

* Специална оферта за маркираните езици