image image image
  • Преводи от и на английски
    Преводи от и на английски език - Преводаческа агенция "Жарава" има богат опит
  • Преводи от и на редки езици
    Преводи от и на редки езици - Преводаческа агенция "Жарава" има богат опит
  • Преводи от и на френски
      Преводи от и на френски  език - Преводаческа агенция "Жарава" има богат опит

Цени на преводи

ЦЕНИ ЗА ПИСМЕН ПРЕВОД

ОБИКНОВЕНА ПОРЪЧКА

Примерни цени с включена отстъпка, зависят от наличния преводач. Ако документът Ви не е типов, моля изпратете запитване за конкретна цена
* ЦЕНИТЕ  по-долу ВАЖАТ САМО ЗА ОНЛАЙН ПОРЪЧКА с изпращане на следния мейл Адресът на е-пощата e защитен от спам ботове. Нужен ви е javascript, за да го видите.
ДО КРАЯ НА 2020 г.

Типови документи

Специализирани документи

 

1-ВА ГРУПА езици

 

английски, френски, немски, руски, испански, италиански

7,50 лв/стр. - френски и английски

8,80 лв/стр. - немски, италиански, испански, руски

 

 

oт 11 до 16 лв./1 стр.

 

 

 

2-РА ГРУПА езици

 

Гръцки, турски, румънски, сръбски, хърватски, полски, чешки, словашки, украински, португалски, македонски, холандски /нидерландски, фламандски/, черногорски, молдовски

 

 

 

13-20 лв. / 1 стр., в зависимост от езика

 

 

от 21 до 29 лв./1 стр.

 

3-ТА ГРУПА езици

 

 

 

Словенски, унгарски, албански, арабски, арменски, шведски, датски

 

 

 

 

19,90 лв./ 1 стр.

 

от 20 до 29 лв./1 стр.

 

4-ТА ГРУПА езици

редки езици

 

 

фински, норвежки, естонски, китайски, корейски, японски,  персийски, иврит, виетнамски литовски, латвийски и др.

 

 

заявка/потвърждение

 

заявка/потвърждение

  • Типов документ е акт за раждане/брак/св. съдимост.
  • Сроковете по-долу са приблизителни и зависят от натовареността на преводачите ни.
  • Обикновена поръчка - превод до 7 преводачески страници за срок 48 часа от възлагането на поръчката : на цените по-горе.
  • Бърза поръчка - превод до 7 преводачески страници за срок 24 часа от възлагането на поръчката на цена + 50 % върху цените по-горе.
  • Експресна поръчка - 1 преводаческа страница за 1 час : + 100 % върху цените по-горе.
  • За срок и цена на нетипови документи - моля, изпратете запитване на Адресът на е-пощата e защитен от спам ботове. Нужен ви е javascript, за да го видите.

Важно: Цената се изчислява на основание на преведения текст, а не на основание на текста-първоизточник. 1 преводаческа страница е равна на 1800 знака с шпации (по БДС) или на 1500 знака без шпации (според ЕС стандартите). Ние сме избрали БДС.
Тя се изчислява по следния начин при:

  • БДС : Tools/Word count/Characters (with spaces), като разделите резултата на 1800
  • ЕС стандарт : Tools/Word count/Characters (no spaces), като разделите резултата на 1500

Всъщност, опитът показва, че при тези две системи на изчисление на цената, същата се променя съвсем незначително, като все пак резултатът е в полза на клиента, при използване на БДС.

* За цени на устни преводи - вижте устни преводи

* За обемни преводи, допълнителни отстъпки

* За повече от 1 документ за легализация - отстъпка за всеки следващ документ

Легализация

ПРЕВОД, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ НА ДОКУМЕНТИ

Преводаческа агенция "Жарава БГ" осигурява превод и легализация от чужд на български език и от български език на чужд език.

Има три варианта на превод и три варианта на легализация: обикновена, бърза и експресна поръчка.

Ще отделим нужното време, за да Ви консултираме, за да изберете варианта, който Ви устройва.

Моля, изпратете e-mail, за да разгледаме Вашия документ и да видим дали той е оформен за легализация, както и за да Ви дадем предложения за срок и цена. Изпращането на мейл и сканирани със скенер документи е за предпочитане, тъй като така документите се виждат по-добре, но ако нямате скенер, е възможно да изпратите документите и на Вайбър на тел. +359 898 92 11 22, Надежда Пехливанова.

След получаване на документите, ще получите отговор и ще обсъдим вариантите за превод и легализация с Вас.

 

 

Страница 7 от 8

7