Преводаческа агенция ‘Жарава БГ’ предлага преводи и легализации от и на японски език
Преводите от и на японски език, които предлагаме са разделени на четири основни групи, в зависимост от Вашите нужди:
1. Официален превод от/на японски – включва превод от оторизиран преводач, както и проверка на фактологическите данни
2. Превод със стилова редакция от/на японски - включва официален превод, както и допълнителна стилова и езикова редакция
3. Специализиран превод от/на японски - включва официален превод със стилова редакция, както и терминологична редакция от консултант
4. Адаптиран превод от/на японски - включва адаптиране на превода от редактор с майчин език японски.
Писмени преводи от и на японски език:
1. Специализирани текстове - юридически, икономически, технически, медицински и други
2. Художествени текстове - сценарии, изследвания, анализи, книги, статии и др.;
3. Техническа документация - спецификации, характеристики, ръководства и др.;
4. Търговска документация - факсове, декларации, пълномощни, декларации, удостоверения, свидетелства, общински, банкови документи др.;
5. Рекламни материали - брошури, рекламни текстове и др.;
6. Документация в образованието – дипломни, сертификати, уверения и др.;
7. Фирмена и/или лична кореспонденция без ограничения и при гарантирана конфиденциалност;
Устни преводи с японски език:
• съпровождане на частни лица и делегации в японско езични страни;
• преводи на конференции, семинари и други мероприятия;
• телефонни преговори;
• устни преводи на съдебни заседания.
Posted by администратор
Юни 10, 2010
